Từ điển anh ngữ Oxford.

Mình cho rằng việc phát âm anh ngữ thường không nên đề cập nặng vấn đề chuẩn hay không chuẩn, giống hay không giống với người bản địa, mà nên xem trong vấn đề là người nghe có hiểu hay không? Vì cái nào là chuẩn hay cái nào là không chuẩn trong tiếng anh không phải một người học anh ngữ bình thường có thể xác định mà phải là một nhà ngôn ngữ học có thể đưa rác các tiêu chuẩn.

Ví như trong tiếng việt của chúng ta, mỗi vùng miền đều có nhưng phát âm khác biệt, nhưng ai dám khẳng định giọng nào là chuẩn là hay không chuẩn, thâm chí cả những người cùng một vùng miền cũng có thể có phát âm khác nhau.

Như vậy ta có thể suy anh ngữ, thậm chí có thể nói là ngôn ngữ chung thế giới, thì sự khác biệt về phát âm của nó thì nhiều như thế nào thì bạn có thể tưởng được ^^! Vậy cứ chú ý vào việc chuẩn hay không chuẩn là việc không nên làm khi học tiếng anh.

Tuy nói vậy nhưng tiếng anh của mỗi nước thật sự có sự khác biệt trong phát âm và nếu bạn muốn tìm hiểu chuyên sâu thì mình xin giới thiệu một trang từ điển của đại học Oxford với nó bạn sẽ tìm hiểu được tiêu chuẩn phát âm của một số nước sử dụng ngôn ngữ tiếng anh. Bạn có thể truy cập vào từ điển Oxford theo liên kết bên dưới.

http://www.oxforddictionaries.com/

Về Oxford thì mình không phải giới thiệu với các chuyên gia ngôn ngữ của Oxford thì độ tin tưởng vào cách phát âm của các nước là không cần bàn cãi ^^!

Nếu bạn chọn ALL(British & World English) để tra thì các từ tra ra sẽ được cung cấp giọng phát âm của nước anh(English), còn nếu bạn US English thì các từ tra rã sẽ hiển thị cách phát âm của người mỹ(American English).

Ví dụ bạn có thể tra từ "Monitor" để xem sự khác biệt giữ giọng mỹ và giọng anh trên từ điển Oxford.



Writer: +Bui Ngoc Son