Phận là con gái, chưa một lần yêu ai
Nhìn về tương lai mà thấy như sông rộng đường dài
Cảnh nhà neo đơn, bầy em chưa lớn trĩu đôi vai gánh nhọc nhằn
Thầy mẹ thương em nhờ tìm người se duyên
Lòng cầu mong em đậu bến cho yên một bóng thuyền
Lứa đôi tình duyên còn chưa lưu luyến
Sợ người ta đến em khóc sau bao lời khuyên
Chưa yêu lần nao biết ra làm sao
Biết trong tình yêu như thế nào
Sông sâu là bao nào đo được đâu
Lòng người ta ai biết có dài lâu
Qua bao thời gian sống trong bình an
Lỡ yêu người ta gieo trái ngang
Nông sâu tùy sông làm sao mà trông
Chưa đổ bến biết nơi nào đục trong
Rồi người ta đến theo họ hàng đôi bên
Một ngày nên duyên một bước em nên người vợ hiền
Bỏ lại sau lưng bầy em ngơ ngác đứng trông theo mắt đượm buồn
Thầy mẹ vui hơn mà lệ tràn rưng rưng
Dặn dò con yêu phải sống theo gia đạo bên chồng
Bước qua dòng sông hỏi từng con sóng
Đời người con gái không muốn yêu ai được không???
Let’s go S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin’ my heart
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy
Hey girls It’s gon’ be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
말하지 않아도 알 수 있다 했잖아 내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
그래서 믿고 참고 기다렸지 혼자 두지 않겠다고 했잖아
약속했었지 손가락 걸었지 그런데 왜 또 거짓말을 해
사랑한다는 말 그리 어렵니 한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어 좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin’ boy) 날 좀 바라봐
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아 Don’t let me down Boy
너 때문에 내가 미쳐 why try’n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩 UP & DOWN, Don’t let me down, 난 울어 매일 밤 (No, No) Stop breakin’ ma heart
너는 내 기분도 모르고 눈 돌려 What I got what you lookin’for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (oh, no)
This gon’ be the last time
사랑한다는 말 그리 어렵니 한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어 좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin’ boy) 날 좀 바라봐
Woo Boy 더 좋아질수록 Woo Boy 아픈 내 맘을 아니 너
내 맘에 작은 속삭임 때론 나를 보는 따뜻한 눈길
그거 하나면 되 오직 너만 원해 아직도 너만 내 맘 모르잖아
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don’t let me down Boy
Ma Boy
Ma Boy - Romanization Lyrics:
Let’s go
S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin’ my heart (oh no)
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy
Hey girls, It’s gon’ be alright
Hey boys, Better make it right
Hey girls, We got ya back
malhaji anha do alsu itda haet janha
nae mam eotteonji, neon algo it getji
geuraeseo midgo chamgo gidaryeotji
honja duji anhget dago haet janha
yaksok haesseotji, songarak georeotji
geureonde wae tto geojitmareul hae
sarang handa neun mal geuri eoryeobni
hanmadi marimyeon dweneun geol
neo jakku byeonhae ga, nado ijen jogeum jichyeo ga Oh Oh
shigani galsurok deo moreu gesseo
joha jilsurok naneun deo apeunde
(Why you trippin’ boy) nal jom barabwa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara, nae mam man apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy
neottaemune naega michyeo why try’n play games with me?
neoro inhae haru edo naneun myeot beonsshik, UP & DOWN
Don’t let me down, nan ureo mae ilbam
(No, No) Stop breakin’ ma heart
neoneun nae gibun do moreugo nun dollyeo
I got what you lookin’ for
han nun paljima, ige nae majimak
gyeong go (oh, no) This gon’ be the last time
sarang handa neun mal geuri eoryeobni
hanmadi marimyeon dweneun geol
neo jakku byeonhae ga, nado ijen jogeum jichyeo ga Oh Oh
shigani galsurok deo moreu gesseo
joha jilsurok naneun deo apeunde
(Why you trippin’ boy) nal jom barabwa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara, nae mam man apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy
Woo Boy, deo joha jil surok
Woo Boy apeun nae mameul ani neo
nae mame jageun soksagim, ttaeron nareul boneun ttaddeut han nungil
geugeo hanamyeon dwe, ojik neoman wonhae
ajik do neoman nae mam moreu janha
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara, nae mam man apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy
Don’t let me down Boy
Ma Boy
Ma Boy English Lyrics:
Let’s go
S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin’ my heart (oh no)
Oh no! You heard me? No more next time!
I hope you got that boy!
Hey girls, it’s gonna be alright
Hey boys, better make it right
Hey girls, we got ya back
Got ya back, got ya back
Even if I don’t say anything, you said you could tell
You know how I feel about you
And that’s why I believed you, held it in, and waited
You said you wouldn’t ever leave
You promised me, pink swore
But why did you go and lie again?
Is it that hard to tell me you love me?
You only have to say it once anyways
You keep changing and little by little
I’m getting tired, oh, oh
It’s getting to the point where I don’t notice time passes by
The more I like you the more hurt I get
(Why you trippin’ boy?)
Please, look at me
Oh ma boy, oh my boy, baby
What do you know about love?
It’s my heart that’s hurting
Oh ma boy, oh my boy, baby
You don’t know my heart
Don’t let me down, boy
Because of you, I go crazy
Why you tryna play games with me?
Because of you, I’m up and down all the time, everyday
Don’t let me down, I cry every night (No, no)
Stop breakin’ ma heart
You don’t even know how I feel, and you just turn away
I got what you lookin’ for
Don’t pretend to notice, this is my last warning, (Oh no)
This gonna be the last time!
Is it that hard to tell me you love me?
You only have to say it once anyways
You keep changing and little by little
I’m getting tired, oh, oh
It’s getting to the point where I don’t notice time passes by
The more I like you the more hurt I get
(Why you trippin’ boy?)
Please look at me
Oh ma boy, oh my boy, baby
What do you know about love?
It’s my heart that’s hurting
Oh ma boy, oh my boy, baby
You don’t know my heart
Don’t let me down, boy
Oh, boy, so that I can like you more
Oh, boy, do you know hurt I am?
Whispering to my heart sometimes
The way you warmly look at me
That’s all I need, your all I want
But you still don’t know how I feel
Oh ma boy, oh my boy, baby
What do you know about love?
It’s my heart that’s hurting
Oh ma boy, oh my boy, baby
You don’t know my heart
Don’t let me down, boy (Ma boy)
Under a lovers' sky
Gonna be with you
And noone's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
Til the sun goes down
Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It'll steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
There's no escape from love
Once a gentle breeze
Weaves it's spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long
Til your in my arms
Underneath the starlight - starlight
We'll be lost in the rhythm - so right
Feel it steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you
Don't try then
You're never gonna win
Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
Don't you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
Cant Fight The Moonlight Lời Dịch:
Dưới bầu trời tình yêu
Em sẽ đến bên anh
Sẽ ko còn ai ở xung quanh chúng ta
Nếu anh nghĩ như vậy anh sẽ ko bao gìơ hụt hẫng cả
Và chúng ta sẽ chờ cho đến khi
Đến khi hoàng hôn
Bên dưới ánh sáng của muôn vì sao,muôn vì sao lấp lánh
Nơi mà chúng ta cảm nhận được những phép kì diệu
Và những phép kì diệu đó
Sẽ cho em có được anh trong tối nay
Anh có thể thử lại
Thử tránh khỏi những nu hôn của em
Nhưng anh biết ko anh sẽ ko làm được..!
Vì ko gì có thể chống lại ánh trăng
Sâu trong màn đêm dày đặc
Rồi anh sẽ lại đầu hàng chính con tim mình
Nhưng anh biết ko anh sẽ ko làm được..!
Vì ko gì có thể chống lại ánh trăng,ko gì
Anh ko thể chống lại được,tình yêu anh dành cho em
Và em sẽ luôn có trái tim của anh
Nơi đây ko ai có thể trốn chạy tình yêu
Đã có lần một cơn gío nhẹ thổi qua
Cuốn đi tất cả đam mê trong tim anh
Anh nghĩ ko có gì quan trọng cả
Vì điều đó sẽ ko kéo dài được lâu
Cho đến khi anh ở trong vòng tay của em
Bên dưới ánh sáng của muôn vì sao,muôn vì sao lấp lánh
Chúng ta có thể sẽ lạc mất nhau
Nhưng em sẽ có được tình yêu của anh trong tối nay
Anh có thể thử lại
Thử tránh khỏi những nu hôn của em
Nhưng anh biết ko anh sẽ ko làm được..!
Vì ko gì có thể chống lại ánh trăng
Sâu trong màn đêm dày đặc
Rồi anh sẽ lại đầu hàng chính con tim mình
Nhưng anh biết ko anh sẽ ko làm được..!
Vì ko gì có thể chống lại ánh trăng
Anh ko thể chống lại được..ko
Ko gì mà anh có thể làm..( Ko gì mà anh có thể làm để quên được em..)
Đêm sẽ bắt đầu đến với anh
Đừng thử anh sẽ vì anh sẽ ko bao gìơ thắng được gió
Bên dưới ánh sáng của muôn vì sao,muôn vì sao lấp lánh
Nơi mà chúng ta cảm nhận được những phép kì diệu
Và những phép kì diệu đó
Sẽ cho em có được anh trong tối nay
Anh có thể thử lại
Thử tránh khỏi những nu hôn của em
Nhưng anh biết ko anh sẽ ko làm được..!
Vì ko gì có thể chống lại ánh trăng
Sâu trong màn đêm dày đặc
Rồi anh sẽ lại đầu hàng chính con tim mình
Nhưng anh biết ko anh sẽ ko làm được..!
Vì ko gì có thể chống lại ánh trăng
Anh ko thể chống lại được..ko
Ko gì mà anh có thể làm..( Ko gì mà anh có thể làm..)
Anh có thể thử lại ( bắt đầu từ những nụ hôn của em)
Thử tránh khỏi những nu hôn của em
Nhưng anh biết ko anh sẽ ko làm được..!( ko gì mà anh có thể làm..)
Vì ko gì có thể chống lại ánh trăng
Sâu trong màn đêm dày đặc
Rồi anh sẽ lại đầu hàng chính con tim mình
Nhưng anh biết ko anh sẽ ko làm được..!
Vì ko gì có thể chống lại ánh trăng
Anh ko thể chống lại được..ko
Ko gì mà anh có thể làm..( Ko gì mà anh có thể làm..)
Và em sẽ luôn có trái tim của anh
