i.e. là viết tắt của từ id est trong tiếng latin, trong tiếng anh có là that is, trong tiếng việt thì có thể tạm hiểu là "nghĩa là", đây là một từ viết tắt thông dụng dùng để miêu tả chính xác hơn về sự vật, sự việc, nội dung đã nói trước đó của một câu. Ví dụ ta hãy xem xét câu nói sau "I like candies, i.e coconut candy and banana candy." tạm dịch là "Tôi thích kẹo, chính xác là kẹo dừa và kẹo chuối" thì ở đây "i.e." dùng để nói chính xác loại kẹo mà tôi thích. Tuy có nguồn gốc từ tiếng latin nhưng trải qua một khoản thời gian rất dài và tồn tại trên hầu như tất cả các bản in tiếng anh nên từ viết tắt i.e. đã được xem như là một từ thông dụng trong tiếng anh, và cũng lưu ý dấu chấm là quan trong vì thiết nó cũng như từ i.e. đã bị sai chính tả.
No comments:
Post a Comment