Beginning today I will no longer worry about yesterday. It is in the past and the past will never change. Only I can change by choosing to do so.
"Bắt đầu từ hôm nay tôi sẽ không quan tâm tâm tới ngày hôm qua. Nó đã là quá khứ, mà quá khứ là không thể thay đổi. Thứ duy nhất tôi có thể thay đổi là tôi sẽ làm gì với nó."
Beginning today I will no longer worry about tomorrow. Tomorrow will always be there, waiting for me to make the most of it. But I cannot make the most of tomorrow without first making the most of today.
"Bắt đầu từ hôm nay tôi sẽ không quan tâm tới ngày mai. Ngày mai sẽ luôn ở đó, chờ đợi tôi làm một điều gì đó. Nhưng Tôi không thể làm được điều tốt nhất cho ngày mai mà không làm gì cho ngày hôm nay."
Beginning today I will look in the mirror and I will see a person worthy of my respect and admiration. This capable person looking back at me is someone I enjoy spending time with and someone I would like to get to know better.
"Bắt đầu từ hôm nay tôi sẽ nhìn vào trong gương và Tôi sẽ thấy một người xứng đáng có được sự kính trọng và sự khâm phục của tôi. Con người tài giỏi đang nhìn tôi này là một người mà tôi muốn dành thời gian để ở cạnh và là một người mà tôi muốn tìm hiểu nhiều hơn."
Beginning today I will cherish each moment of my life. I value this gift bestowed upon me in this world and I will unselfishly share this gift with others. I will use this gift to enhance the lives of others.
"Bắt đầu từ hôm nay tôi sẽ yêu mến mỗi khoảng khắc của cuộc đời tôi. Tôi đánh giá cao món quà này mà thế giới này đã ban cho tôi và tôi sẽ không ích kỷ để chia sẻ món quà này với người khác. Tôi sẽ sử dụng món quá này để giúp đỡ người khác."
Beginning today I will take life one day at a time, one step at a time. Discouragement will not be allowed to taint my positive self-image, my desire to succeed or my capacity to love.
"Bắt đầu từ hôm nay tôi sẽ sống ngày nào xong ngày ấy, bước nào xong bước ấy. Sự chán nản sẽ không được phép làm hỏng nhận thức, sự khao khát thành công hoặc tình yêu của tôi."
Beginning today I will open my mind and my heart. I will welcome new experiences. I will meet new people. I will not expect perfection from myself nor anyone else: perfection does not exist in an imperfect world. But I will applaud the attempt to overcome human foibles.
"Bắt đầu từ hôm nay tôi sẽ mở rộng linh hồn và mở rộng trái tim tôi. Tôi sẽ đón nhận những trải nghiệm mới. Tôi sẽ gặp gỡ những người mới. Tôi sẽ không đòi hỏi sự hoàn hảo từ bản thân tôi hoặc cũng như từ bất kỳ ai: sự hoàn hảo không tồn tại trong một thế giới không hoàn hảo. Nhưng tôi sẽ rất hoan nghênh các nỗ lực để khắc phục những nhược điểm của con người."
Beginning today I will learn something new; I will try something different; I will savor all the various flavors life has to offer. I will change what I can and the rest I will let go. I will strive to become the best me I can possibly be.
"Bắt đầu từ hôm nay tôi sẽ học hỏi những điều mới mẻ. Tôi sẽ thử một vài điều gì đó khác biệt; Tôi sẽ thưởng thức tất cả hương vị của cuộc sống mang lại. Tôi sẽ thay đổi những gì tôi có thể, tôi sẽ giữ lại đủ cho mình và cho đi những gì còn lại. Tôi sẽ cố gắng trở thành tôi tốt nhất mà tôi có thể."
No comments:
Post a Comment